宠物小精灵单机游戏火红版的精灵名字怎么都对不上啊?大部分对不上是错的。。。。宝石版也是。。。为什么啊。。
。有哪种版本正常的吗?我宁愿完正常的。

renwenyishuadmin 提交于 周三, 2018/06/13 - 03:07
分类
有说法是:因为火叶当时是D商汉化的…且受限于字符问题.所以PM名字一律2个字简化…红蓝宝石那时新PM甚至还没 有统一翻译吧…我觉得红蓝宝石能把角金鱼,小拳石,毒刺水母之类显然叫得很对这你知足吧…绿宝石后来也是D商汉化的,而且 恶心的是有的文本直接照抄红蓝宝石,结果剧情变了都没发觉(譬如双鹿市,有一个山男和一个钓鱼师要比PM大小,红蓝宝石是比 泥秋和木果兽,而绿宝石是比顶叶兽和坚果球,结果绿宝石里显示的居然还是泥秋木果兽…)所以能玩到汉化…我得说你抱的心态 是先感谢有人汉化…